One of the most influential designers working in America today, Rose Tarlow knows that creating a truly beautiful room is as much an emotional matter as it is one of color, light, fabric, and furniture. In The Private House, she offers insights into the mind of a master designer