A celebrated but reclusive author employs an extensively tattooed young woman as his assistant. With dark suspense and surprising tenderness, Joyce Carol Oates shows how easily prejudice can affect relationships.